Terms & Conditions

Allgemeine Geschäftsbedienungen 

Allgemeine Geschäftsbedingungen von Dentamed Trading Services EOOD 

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Beziehungen zwischen Dentamed Trading Services EOOD und den Nutzern der Internetseiten und Dienstleistungen, die auf der Domain https://dentamedtrading.de/ angeboten werden (nachfolgend "Nutzer" genannt). 

Dentamed Trading Services EOOD ist ein nach bulgarischem Handelsrecht in das Handelsregister eingetragenes Unternehmen mit der EIK 148093862 und Sitz in Varna, Ortsteil Vilna Zona, Straße 27-ma Nr. 1, E-Mail-Adresse: sales@dentamedtrading.de, Telefon: +4915162628768 

Bitte lesen Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen vollständig durch, bevor Sie die auf der Website https://dentamedtrading.de/ angebotenen Informations- und Handelsdienstleistungen nutzen. Mit der Nutzung der Website erklärt sich jeder Nutzer automatisch mit den nachstehenden Bedingungen einverstanden. 

Dieser Text enthält Informationen über die Geschäftstätigkeit von Dentamed Trading Services EOOD sowie die allgemeinen Bedingungen für die Nutzung der von Dentamed Trading Services EOOD angebotenen Dienstleistungen und regelt die Beziehungen zwischen uns und jedem unserer registrierten Nutzer. 

Die Bestätigung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist eine notwendige und obligatorische Voraussetzung für die Registrierung jedes Nutzers und für den Abschluss von Verträgen zwischen ihm und Dentamed Trading Services EOOD. Durch Klicken auf die virtuelle Schaltfläche mit der Aufschrift "Registrierung" oder einen ähnlichen Text erklären Sie, dass Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen haben und sich verpflichten, diese einzuhalten. 

Bereitgestellte Dienstleistungen 

Artikel 1: Die von Dentamed Trading Services EOOD bereitgestellten Dienstleistungen umfassen Dienstleistungen der Informationsgesellschaft im Sinne des Gesetzes über den elektronischen Handel, und die WEBSITE ARBEITET MIT ZAHNÄRZTEN, STUDENTEN, ZAHNTECHNIKERN UND PERSONEN, DIE MIT DEM MEDIZINISCHEN BERUF IN VERBINDUNG STEHEN. 

Artikel 2 (1): Dentamed Trading Services EOOD ist ein Online-Shop, der über die Website https://dentamedtrading.de/ zugänglich ist, über den die Nutzer Kaufverträge für die von Dentamed Trading Services EOOD angebotenen Waren abschließen können. Der Katalogteil von https://dentamedtrading.de/ ist für alle einsehbar, aber der Verkauf richtet sich hauptsächlich an Zahnärzte. 

(2): Dentamed Trading Services EOOD veröffentlicht auf https://dentamedtrading.de/: – eine Beschreibung der Hauptmerkmale und Abbildung jeder Ware gemäß den Angaben des Herstellers;  

– den Verkaufspreis einschließlich Umsatzsteuer sowie  

- eine Übersicht über die Kosten für Post-, Kurier- oder Transportdienste, die nicht im Warenpreis enthalten sind, und die mit deren Lieferung verbunden sind;  

– Informationen über die Zahlungs-, Liefer- und Vertragsabwicklungsmodalitäten;  

– das Recht des Nutzers und die Bedingungen und Modalitäten für dessen Ausübung, den Vertrag zu widerrufen, sowie die Bedingungen, unter denen die Ware zurückgegeben werden kann, außer in Fällen, die unter das Verbraucherschutzgesetz fallen;  

– den Zeitraum, in dem das Angebot und der Preis gültig bleiben;  

– die Mindestlaufzeit des Vertrags  

– bei Verträgen über dauerhafte oder regelmäßige Lieferung von Waren oder Dienstleistungen;  

– alle weiteren Informationen, die der Anbieter gemäß bulgarischem Recht dem Nutzer rechtzeitig vor dem Kauf der Ware zur Verfügung stellen muss. 

Identifikation und Registrierung 

Artikel 3 (1): Um gültige Bestellungen für die auf https://dentamedtrading.de/ angebotenen Waren abgeben zu können, muss der Nutzer das auf der Website unter https://dentamedtrading.de/ bereitgestellte elektronische Registrierungsformular ausfüllen. 

(2): Dentamed Trading Services EOOD identifiziert die Nutzer der Website durch Speicherung von Log-Dateien auf dem Server von https://dentamedtrading.de/ und der IP-Adresse des Nutzers. 

(3): Dentamed Trading Services EOOD hat das Recht, Informationen über die Nutzer nach deren Registrierung zu sammeln und zu verwenden. Zu den Informationen, durch die eine Person identifiziert werden kann, gehören Name, Vorname, Geburtsdatum, Geschlecht, Adresse, Telefonnummer sowie alle weiteren Informationen, die die Person bei der Registrierung freiwillig angibt. Die Informationen umfassen auch alle weiteren Daten, die der Nutzer bei der Nutzung der von Dentamed Trading Services EOOD angebotenen Dienstleistungen eingibt, verwendet oder bereitstellt. 

Artikel 4 (1): Dentamed Trading Services EOOD verpflichtet sich, mit der gebotenen Sorgfalt für den Schutz der während der Registrierung bekannt gewordenen Informationen über den Nutzer zu sorgen, soweit dies im Rahmen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen und unter Berücksichtigung der Fälle von höherer Gewalt, zufälligen Ereignissen oder böswilligen Handlungen Dritter möglich ist. 

(2): Im Registrierungsformular, das der Nutzer bei der Registrierung ausfüllt, gibt Dentamed Trading Services EOOD den obligatorischen oder freiwilligen Charakter der Bereitstellung der Daten sowie die Folgen einer Verweigerung ihrer Bereitstellung an. Mit der Zustimmung zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen erklärt sich der Nutzer damit einverstanden, dass seine Daten in der vorgesehenen Weise verarbeitet werden. 

(3): Die Einschränkungen gemäß Absatz 1 gelten nicht, wenn Dentamed Trading Services EOOD verpflichtet ist, die persönlichen Daten des Nutzers den zuständigen staatlichen Behörden gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen zur Verfügung zu stellen. 

Artikel 5 (1): Dentamed Trading Services EOOD sammelt und verarbeitet die persönlichen Daten der Nutzer unter strikter Einhaltung der Datenschutzrichtlinie. 

(2): Der Nutzer hat das Recht auf Zugang und Berichtigung seiner bei der Registrierung bereitgestellten persönlichen Daten. 

Artikel 6 (1): Der Nutzer kann sich registrieren, indem er das entsprechende elektronische Registrierungsformular auf der Website von Dentamed Trading Services EOOD ausfüllt, den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmt und erklärt, dass er geschäftsfähig ist. 

(2): Durch das Klicken auf die virtuelle Schaltfläche "Registrierung", die die gleiche rechtliche Bedeutung wie eine schriftliche Bestätigung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen hat, gibt der Nutzer eine elektronische Erklärung im Sinne des Gesetzes über das elektronische Dokument und die elektronische Signatur ab, in der er erklärt, dass er die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen hat, diese akzeptiert und sich verpflichtet, diese einzuhalten. 

Bestellung 

Artikel 9 (1): Die Nutzer nutzen die Benutzeroberfläche der Website von Dentamed Trading Services EOOD, um Kaufverträge für die von Dentamed Trading Services EOOD im Online-Shop angebotenen Waren abzuschließen. 

(2): Der Kaufvertrag für eine Ware gilt ab dem Zeitpunkt als abgeschlossen, zu dem die Bestellung von Dentamed Trading Services EOOD bestätigt wird. 

(3): Bei Nichtverfügbarkeit eines Produkts behält sich Dentamed Trading Services EOOD das Recht vor, die Bestellung abzulehnen. 

Artikel 10 (1): Um eine Bestellung aufzugeben, muss sich der Nutzer gemäß den in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschriebenen Regeln und Bedingungen registrieren oder identifizieren und sich mit seinem Benutzernamen und Passwort im System anmelden. 

(2): Nach der Auswahl eines oder mehrerer Artikel, die auf der Website von Dentamed Trading Services EOOD angeboten werden, muss der Nutzer diese in seine Einkaufsliste („Warenkorb“) hinzufügen. 

(3): Der Nutzer muss Lieferdaten angeben und eine Zahlungsmethode sowie einen Zeitpunkt für die Zahlung des Preises wählen, bevor er die Bestellung über die Benutzeroberfläche des Online-Shops bestätigt. 

(4): Nach Aufgabe einer Bestellung erhält der Nutzer eine Bestätigungs-E-Mail, dass seine Bestellung eingegangen ist. 

Preise 

Artikel 11 (1): Die Preise der im Online-Shop angebotenen Produkte sind diejenigen, die zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Website von Dentamed Trading Services EOOD angegeben sind, es sei denn, es handelt sich um einen offensichtlichen Fehler. 

(2): Für die Preise der Produkte ist in die auf der Website von Dentamed Trading Services EOOD angegebenen Währung maßgeblich und beinhalten die Umsatzsteuer, sofern diese berechnet wird. Die Produkte werden ausschließlich in der auf der Website von Dentamed Trading Services EOOD angegebenen Währung fakturiert. 

(3): Rechnungen werden nur auf den Namen der Person ausgestellt, die die Bestellung aufgegeben hat. 

Artikel 12: Dentamed Trading Services EOOD behält sich das Recht vor, die Preise der im Online-Shop angebotenen Produkte jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern, wobei solche Änderungen keine bereits getätigten Bestellungen betreffen. 

Artikel 13 (1): Dentamed Trading Services EOOD kann Rabatte für die im Online-Shop angebotenen Produkte gemäß bulgarischem Recht und den von Dentamed Trading Services EOOD festgelegten Regeln gewähren. Die für solche Rabatte geltenden Regeln sind an der Stelle verfügbar, an der der Rabatt angezeigt wird. Rabatte können in verschiedenen Formen gewährt werden (z. B. Aktionen, Treuerabatte, individuelle Rabatte, zufällig oder durch Teilnahme an einem Wettbewerb oder einer Kundenumfrage). 

(2): Verschiedene Rabattarten können bei der Bestellung und dem Kauf desselben Produkts nicht kombiniert werden. 

Zahlung 

Artikel 14: Wenn der Nutzer ein Produkt zurückgibt und Anspruch auf Erstattung des gezahlten Betrags hat, wird der Erstattungsbetrag um den Wert des Rabatts reduziert, der auf das Produkt angewendet wurde, und es wird nur der tatsächlich gezahlte Betrag erstattet. 

Artikel 15 (1): Der Nutzer kann den Preis der bestellten Waren nach eigener Wahl mit einer der auf der Website angegebenen Zahlungsmöglichkeiten bezahlen. Auf https://dentamedtrading.de/  ist eine Zahlung per Überweisung, Kredit- oder Debitkarte möglich. 

Artikel 16 (1): Wenn der Nutzer die Zahlungsmethode per Debit- oder Kreditkarte über ein virtuelles Terminal eines Drittanbieters von Zahlungsdiensten wählt, ist der Nutzer an die Bestimmungen, Bedingungen und/oder Gebühren dieses Drittanbieters gebunden. 

(2): Dentamed Trading Services EOOD sammelt und speichert keine Daten zu den Bankkarten, die für Zahlungen auf der Website verwendet werden. 

Artikel 17: Dentamed Trading Services EOOD haftet nicht, wenn eine Zahlungsmethode, die einen Drittanbieter von Zahlungsdiensten umfasst, nicht verfügbar ist oder aus anderen Gründen nicht funktioniert, die nicht Dentamed Trading Services EOOD zuzurechnen sind. 

Lieferung 

Artikel 18 (1): Die Lieferung der bestellten Waren erfolgt durch Dentamed Trading Services EOOD oder per Kurier an die vom Nutzer angegebene Adresse. Die Lieferung geht zu Lasten des Nutzers, es sei denn, auf https://dentamedtrading.de/ wird ausdrücklich etwas anderes angegeben. 

(2): Vor dem Versand der bestellten Ware hat Dentamed Trading Services EOOD das Recht, den Nutzer unter der von ihm angegebenen Telefonnummer zu kontaktieren, um Details zur Bestellung und/oder Lieferung zu klären. 

(3): Dentamed Trading Services EOOD haftet nicht für die Nichterfüllung einer Bestellung, wenn der Nutzer falsche, unvollständige und/oder ungenaue persönliche Daten angegeben hat, einschließlich eines unvollständigen, ungenauen oder fiktiven Namens, Adresse oder Telefonnummer. 

(4): In Fällen, in denen eine Vorauszahlung vereinbart wurde, wird die Bestellung 3-5 Tage nach Zahlungseingang versendet. Wenn der Nutzer möchte, dass seine Bestellung vor einem bestimmten Datum eintrifft, muss er eine Anfrage stellen, ob dies möglich ist. 

Artikel 19: Die Lieferung erfolgt regelmäßig innerhalb der in der jeweiligen Lieferoption im Bestellmodul angegebenen Fristen. Bei außergewöhnlichen Umständen behält sich Dentamed Trading Services EOOD das Recht vor, die Lieferfrist zu verlängern und den Nutzer rechtzeitig darüber zu informieren. 

Artikel 20 (1): Die bestellten Waren werden gegen Unterschrift geliefert, wobei größere Pakete (nach Ermessen des Kuriers) bis zur Eingangstür des Gebäudes geliefert werden. 

(2): Der Nutzer ist verpflichtet, die Ware zum Zeitpunkt der Lieferung zu überprüfen und unverzüglich bei festgestellten Abweichungen, Mängeln und Schäden diese zu melden. Wenn der Nutzer dies unterlässt oder nicht unverzüglich erledigt, gilt die Lieferung als vorbehaltlos angenommen. 

Artikel 21 (1): Bei Unmöglichkeit oder Schwierigkeiten, die Sendung persönlich an den Empfänger zu übergeben, werden die Pakete wie folgt übergeben: a) für eine Geschäftsadresse – an eine Person, die an dieser Adresse arbeitet, unter Angabe des Namens der Person, die das Paket entgegennimmt; b) für eine Privatadresse – an ein Mitglied des Haushalts, unter Angabe des Namens der Person, die das Paket entgegennimmt. 

(2): Wenn die Zustellung der Sendung ohne Verschulden von Dentamed Trading Services EOOD oder des Kuriers nicht erfolgen kann, ruft der Zusteller die vom Nutzer angegebene Telefonnummer an, um zu klären, von welchem Büro des Kuriers der Nutzer die Lieferung abholen kann. 

Artikel 22 (1): Bei internationalen Lieferungen gelten die Regeln für die Zustellung und den Empfang von Paketen des jeweiligen nationalen Postdienstes sowie die entsprechenden nationalen Gesetze des Landes, in dem sich der Empfänger der Waren befindet. 

(2): Alle Einfuhrgebühren für die Einfuhr der Ware gehen zu Lasten des Nutzers. Der Nutzer kann keine Rückerstattung des Preises verlangen, wenn er die Einfuhrgebühren nicht bezahlt oder die Sendung nicht annimmt. 

Artikel 23: Dentamed Trading Services EOOD behält sich das Recht vor, die verfügbaren Liefer- und Zahlungsmethoden und/oder deren Bedingungen jederzeit zu ändern, indem die verfügbaren Liefer- und Zahlungsmethoden auf der Website veröffentlicht werden, ohne dass eine weitere Benachrichtigung erfolgt. 

Widerruf des Vertrags und Umtausch 

Artikel 24 (1):Der Verbraucher hat das Recht, ohne Angabe von Gründen und ohne Zahlung einer Entschädigung oder einer Vertragsstrafe den Kaufvertrag innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum des Erhalts der Waren durch den Verbraucher oder eine dritte Person zu widerrufen.  

(2): Um sein Recht gemäß dieser Klausel auszuüben, muss der Verbraucher Dentamed Trading Services EOOD eindeutig über seine Entscheidung zum Vertragswiderruf informieren und die Waren identifizieren, die er zurückgeben möchte, indem er alle Daten zur Bestellung und Lieferung angibt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: den Inhalt und den Wert der Bestellung, die Daten der Person, die die Bestellung aufgegeben hat, die Daten der Person, die die Lieferung entgegengenommen hat, und das Lieferdatum. 

(3): Dentamed Trading Services EOOD veröffentlicht auf seiner Website ein Formular zur Ausübung des Widerrufsrechts. 

(4): Zur Ausübung des Widerrufsrechts stellt Dentamed Trading Services EOOD dem Verbraucher die Möglichkeit zur Verfügung, das Standard-Widerrufsformular elektronisch über die Website auszufüllen und zu senden, oder eine andere eindeutige Erklärung abzugeben. In diesen Fällen sendet Dentamed Trading Services EOOD dem Verbraucher unverzüglich eine Bestätigung über den Eingang des Widerrufs. 

(5): Der Verbraucher ist verpflichtet, die Waren auf eigene Kosten zusammen mit dem Kassenbeleg und der Rechnung, falls vorhanden, zurückzusenden und diese an Dentamed Trading Services EOOD oder eine von diesem beauftragte Person innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum, an dem der Verbraucher sein Widerrufsrecht ausgeübt hat, zu übergeben. 

(6): Dentamed Trading Services EOOD hat das Recht, die Rückzahlung zurückzuhalten, bis die Waren zurückerhalten wurden oder bis ein Nachweis über die Rücksendung der Waren erbracht wurde, je nachdem, welches der beiden Ereignisse früher eintritt. 

(7): Wenn der Verbraucher seine Verpflichtung gemäß Absatz 5 nicht erfüllt, ohne Dentamed Trading Services EOOD über die Verzögerung zu informieren und ohne einen triftigen Grund dafür zu nennen, gilt die Widerrufserklärung als zurückgezogen. 

Artikel 25 (1): Der Nutzer hat kein Widerrufsrecht, wenn der Gegenstand des Vertrags: 

Produkte sind, die nach individuellen Spezifikationen angefertigt oder eindeutig personalisiert wurden; 

Produkte, die sich verschlechtern können oder deren Verfallsdatum kurz ist; 

Produkte, die aus gesundheitlichen oder hygienischen Gründen nicht zurückgegeben werden können und deren Versiegelung nach der Lieferung geöffnet wurde; 

Versiegelte Audio- und Videoaufzeichnungen oder versiegelte Computersoftware, deren Versiegelung nach der Lieferung geöffnet wurde. 

(2): Wenn bei der Rückgabe der Waren festgestellt wird, dass die Fabrikversiegelung der Waren geöffnet wurde (wenn es sich um Produkte handelt, die aus gesundheitlichen oder hygienischen Gründen nicht zurückgegeben werden können und bei versiegelten Audio- und Videoaufzeichnungen oder versiegelter Computersoftware) oder wenn die erhaltene Ware benutzt, gewaschen oder anderweitig verwendet wurde, ist Dentamed Trading Services EOOD nicht verpflichtet, den gezahlten Preis an den Nutzer zu erstatten. 

Artikel 26: Dentamed Trading Services EOOD erstattet dem Nutzer den von ihm gezahlten Preis für die zurückgegebenen Waren. Wenn die Zahlung per Debit- oder Kreditkarte erfolgt ist, werden die Beträge auf die Karte zurückerstattet, mit der der Kauf getätigt wurde. 

Reklamation 

Artikel 27 (1): Der Nutzer hat das Recht auf Reklamation bei jeder Abweichung der Ware von dem Vereinbarten oder Bestellten, wenn nach der Lieferung Abweichungen vom Kaufvertrag festgestellt werden. 

(2): Der Nutzer hat das Recht, die Ware zu reklamieren, unabhängig davon, ob der Hersteller oder der Händler eine Handelsgarantie für die Ware oder Dienstleistung gewährt hat. 

(3): Wenn die Reklamation durch den Umtausch der Ware gegen eine andere, dem Vereinbarten entsprechende Ware erfüllt wird, bleiben die ursprünglichen Garantiebedingungen für den Nutzer erhalten. 

(4): Bei Reklamation einer Ware kann der Nutzer die Erstattung des gezahlten Betrags, den Umtausch der Ware gegen eine andere, dem Vereinbarten entsprechende Ware oder einen Preisnachlass verlangen. 

(5): Die Reklamation erfolgt mündlich über die von Dentamed Trading Services EOOD angegebene Telefonnummer oder schriftlich per E-Mail, Post oder an die Adresse des Unternehmens. Dentamed Trading Services EOOD bietet auf seiner Website ein Reklamationsformular an. 

(6): Bei Reklamation gibt der Nutzer den Gegenstand der Reklamation, die von ihm bevorzugte Form der Reklamationserfüllung, die Höhe der geforderten Summe sowie Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse für die Kontaktaufnahme an. 

(7): Bei einer Reklamation muss der Nutzer die Dokumente beilegen, auf die sich der Anspruch stützt, nämlich: 

Kassenbeleg oder Rechnung; 

Protokolle, Berichte oder andere Dokumente, die die Abweichung der Ware oder Dienstleistung von dem Vereinbarten belegen; 

andere Dokumente, die den Anspruch begründen und die Höhe des Schadens nachweisen. 

(8): Eine Reklamation einer Verbrauchsgüterware kann bis zu zwei Jahre ab Lieferung der Ware, , aber nicht nach Ablauf der Verfallsfrist geltend gemacht werden. 

(9): Die Frist wird während der Zeit, die erforderlich ist, um eine Einigung zwischen dem Verkäufer und dem Nutzer zur Lösung des Streits zu erzielen, ausgesetzt. 

(10): Wenn Dentamed Trading Services EOOD eine Handelsgarantie für die Ware gewährt hat und die Garantiefrist länger ist als die Fristen für die Reklamation gemäß Absatz 1, kann die Reklamation bis zum Ablauf der Handelsgarantie geltend gemacht werden. 

(11): Die Reklamation steht der Geltendmachung eines Anspruchs nicht entgegen. 

(12): Dentamed Trading Services EOOD führt ein Register der eingereichten Reklamationen. Dem Nutzer wird ein Dokument an die von ihm angegebene E-Mail-Adresse gesendet, in dem die Reklamationsnummer aus dem Register und die Art der Ware angegeben sind. 

(13): Wenn Dentamed Trading Services EOOD die Reklamation erfüllt, stellt es eine Bescheinigung aus, die in zwei Exemplaren erstellt wird, wobei ein Exemplar dem Nutzer ausgehändigt wird. 

Einseitige Kündigung 

Artikel 29: Dentamed Trading Services EOOD hat das Recht, nach eigenem Ermessen ohne Vorankündigung den Vertrag einseitig zu kündigen, wenn festgestellt wird, dass die bereitgestellten Dienstleistungen unter Verstoß gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, das bulgarische Recht oder die allgemein anerkannten moralischen Normen genutzt werden. 

Geistiges Eigentum 

Artikel 30 (1): Die Urheberrechte an allen Materialien und Ressourcen, die auf der Website von Dentamed Trading Services EOOD (einschließlich der verfügbaren Datenbanken) veröffentlicht sind, unterliegen dem Urheberrechtsgesetz und den damit verbundenen Rechten und gehören Dentamed Trading Services EOOD oder der entsprechend angegebenen Person, die das Nutzungsrecht an Dentamed Trading Services EOOD übertragen hat, und dürfen nicht in einer Weise verwendet werden, die gegen geltendes Recht verstößt. 

(2): Das Zugangsrecht des Nutzers umfasst nicht das Recht, Informationen, die dem Urheberrecht unterliegen, zu verwenden, zu kopieren oder zu reproduzieren, es sei denn, es handelt sich um eine geringfügige Menge an Informationen, die für den persönlichen Gebrauch bestimmt ist, vorausgesetzt, dass die rechtlichen Interessen der Urheber oder anderen Rechteinhaber von geistigem Eigentum nicht unangemessen beeinträchtigt werden und dass das Kopieren oder Reproduzieren zu nichtkommerziellen Zwecken erfolgt. 

(3): Bei einer Kopie oder Reproduktion von Informationen außerhalb des nach dem vorhergehenden Absatz Zulässigen sowie bei jeder anderen Verletzung der Urheberrechte an den Ressourcen von Dentamed Trading Services EOOD hat diese das Recht, eine Entschädigung für die erlittenen direkten und indirekten Schäden in vollem Umfang zu verlangen. 

(4): Der Nutzer verpflichtet sich, bei der Nutzung des ihm gewährten Zugangs zu den von Dentamed Trading Services EOOD angebotenen Dienstleistungen die bulgarischen Gesetze, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Regeln der Moral und der guten Sitten einzuhalten sowie sich nicht als eine andere Person auszugeben oder auf andere Weise über seine Identität oder Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe von Personen zu täuschen. 

(5): Sofern nicht ausdrücklich vereinbart, darf der Nutzer die auf der Website von Dentamed Trading Services EOOD veröffentlichten Informationsressourcen nicht reproduzieren, ändern, löschen, veröffentlichen, verbreiten oder auf andere Weise öffentlich bekannt machen. 

Artikel 31 (1): Dentamed Trading Services EOOD verpflichtet sich, mit der gebotenen Sorgfalt sicherzustellen, dass dem Nutzer der normale Zugang zu den bereitgestellten Dienstleistungen ermöglicht wird. 

(2): Dentamed Trading Services EOOD hat das Recht, den Benutzernamen und das Passwort des Nutzers zum Zugang zu seinem Benutzerprofil zu deaktivieren oder zu löschen, wenn dieser das Urheberrecht von Dentamed Trading Services EOOD an den auf der Website enthaltenen Elementen verletzt, die Gegenstand des geistigen Eigentums sind. 

(3): Dentamed Trading Services EOOD behält sich das Recht vor, den Zugang zu den bereitgestellten Dienstleistungen nach einer Vorankündigung im Benutzerprofil des Nutzers zu beenden. Dentamed Trading Services EOOD hat das Recht, aber nicht die Verpflichtung, nach eigenem Ermessen Informationsressourcen und Materialien von seiner Website zu löschen. 

Beendigung der Nutzung von Dienstleistungen 

Artikel 32 (1): Der Nutzer hat das Recht, die Nutzung der von Dentamed Trading Services EOOD bereitgestellten Dienstleistungen jederzeit nach eigenem Ermessen zu beenden. 

(2): Nach einer schriftlichen Anfrage deaktiviert Dentamed Trading Services EOOD das Benutzerprofil des Nutzers und löscht das Passwort für den Zugang dazu. 

(3): Sofern nicht in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgesehen, wird das Benutzerprofil gelöscht, wenn Dentamed Trading Services EOOD seine Tätigkeit einstellt oder seine Website nicht mehr betreibt. 

Regulierende Behörden 

Artikel 34: Die Behörden, die die Tätigkeit von Dentamed Trading Services EOOD regulieren, sind die Kommission zum Schutz der Verbraucher (KZP) und die Kommission zum Schutz der personenbezogenen Daten (KZLD) mit den folgenden Kontaktdaten:  

Für die KZP: 

Website: https://kzp.bg/kontakti 

Tel.: 0700 111 22 

E-Mail: info@kzp.bg 

Adresse: Sofia, Pl. Slaveikov Nr. 4A, Etage 3, 4 und 6 

Für die KZLD: 

Website: https://www.cpdp.bg/ 

Tel.: 02/91-53-518 

E-Mail: kzld@cpdp.bg 

Adresse: Sofia 1592, Boulevard „Prof. Tsvetan Lazarov“ Nr. 2 

Salvatorische Klausel 

Artikel 35: Die Parteien erklären, dass die Unwirksamkeit einer oder mehrerer Klauseln dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht zur Unwirksamkeit des gesamten Vertrags oder anderer Teile desselben führt. Die unwirksame Klausel wird durch die zwingenden Bestimmungen des Gesetzes oder durch die etablierte Praxis ersetzt. 

Anwendbares Recht / Erfüllungsort / Gerichtsstand 

Artikel 37: Für alle in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht geregelten Fragen gelten die Bestimmungen des geltenden Rechts der Republik Bulgarien. Erfüllungsort ist der Sitz von Dentamed Trading Services EOOD. Soweit ein Gerichtsstand gesetzlich zulässig vereinbart werden kann, vereinbaren die Parteien eine ausschließliche Zuständigkeit der am Sitz von Dentamed Trading Services EOOD zuständigen Gerichtsbarkeit in Varna / Bulgarien. Dentamed Trading Services EOOD ist auch berechtigt, am Gerichtsstand des Nutzers zu klagen.